3 Days
It's that truck, the truck that killed your father.
Over there!
Are you okay?
Hold on tight.
Duck!
He's dead.
What are you doing?
I'm going to save him.
Did you not hear me? I said he died.
No matter what, I have to save him!
I have to ask him why he killed my father.
We have to move away. Hurry!
At this rate we will die too!
Security Service Guard!
Episode 3
March 5th, 21:55 1 hour and 55 minutes after sniping
I am informing you of something.
We found the identity of the person who died in place of the President.
He was well-known by the soldiers.
Someone who came in regularly to Cheongsoodae,
it was revealed that he was Inspector Jo who was in charge of the arrangement of the golf course's garden trees.
How was this possible?
The performance Head and the performance team must have made the President switch places.
There is no way they would not know since they attend closest to him.
You said after the President arrived,
there was a car without a pass that came to visit.
Inspector Jo must have come in that car.
The President switched places with Inspector Jo
and left Cheongsoodae in vehicle 8911.
In that case, there is only one possibility.
The President personally instructed the performance team.
The President left on his own.
Even if the President informed only the performance team and went out on his personal business,
shouldn't he at least let the Chief of the PSS or Director know?
Maybe because after he received the notice from Colonel Yang Dae Ho
and suspected a possible sniping attack.
So he escaped in a rush.
Right now, are you saying that because the President of South Korea wanted to save his own life,
he intentionally placed an ordinary citizen at risk?
I'm sure that's not the case.
If he was suspecting the shooting attempt, that is a matter for the whole Security department.
The performance team would've never done that on their own.
Even though we don't know why or to where the President left,
the important thing right now is to find the President as soon as possible.
Request additional support from the police department in the jurisdiction and nearby military stations.
Find vehicle 8911 which the President was riding in.
No.
Nobody on the outside can know.
We cannot let anyone on the outside know
before we find out who wanted to kill the President and why.
The President's well-being is linked to the country's well-being.
We can't decide that on our own.
It's for the President's safety.
The sniper who attacked the President
doesn't know that the President is still alive. We were deceived, too.
But if the President is alive
and that he is outside of Cheongsoodae,
and if they find out that even the PSS doesn't know his whereabouts,
the President could be in more danger.
Even if we don't let them know, they will find out naturally.
Gunshot sounds were heard and there was a large scale blackout.
Not only the Blue House Situation Center, but also the National Security Agency and
America probably know by now too.
We can say that it was an accidental shot that happened during a blackout.
The President went down to Cheongsoodae for 4 days and 3 nights.
If we keep the government under control, neither the Blue House nor anybody
can find out about the President's situation.
We just need to keep this a secret.
The President is alive. We need to find him first.
If something should happen...
I will
bear that responsibility.
Please order the police and the military to find the missing 8911 car.
But use security as an excuse.
The fact that the President has disappeared should definitely not be revealed.
License plate number 07N8911. I can't tell you the reason.
Make this search a top priority.
Head towards District 319.
At the Situation Center in the Blue House, they're also searching for vehicle, 8911.
Vehicle, 8890, departing in 7 o'clock direction.
Vehicle 8801, departing in 11 o' clock direction.
They'll be after the file envelope.
It's something important.
The Pre..si..dent cou..ld die.
The President isn't someone who deserves protecting.
My father. Did you order that, too?
Confidential Document, 98!
Did you kill my father because of that?!
Where are you going?
Since that person is dead, I must go find the accomplice.
And where?
I'm going to figure it out, no matter what it takes.
I can understand how you feel right now. But hear me out.
Those people caused the blackout which happened last night.
Are you sure?
I witnessed that bomb going off.
It's not just the blackout.
Car, cellphone, walkie talkie, and all other electronics went out.
I've heard of a bomb like that.
EMP bomb. Right?
Those people. What were they trying to do setting off a bomb like that?
What happened?
The most important thing to me right now is to figure out who and why my father was killed.
When I find that out, all the other questions will be answered as well.
There was a gunshot sound at Cheongsoodae.
Is it related to that incident?
First, let's go to the police station. Reveal everything and you need to ask for help.
Do you have concrete evidence?
I saw them setting off the bomb with my own eyes.
Unless that dead person returns to life and makes a confession,
don't make rash movements without concrete evidence.
You can unfairly be framed for this.
What is it now?
It's the same this time. One shot to the heart.
He must be a great marksman, because he shot all 3 bullets into their exact vital points.
What are you doing here?
The PSS Chief was excellent in marksmanship during his time in the army, right?
I heard, without a sighting scope, he was able to hit the center of the target with a naked eye from a 300 m distance.
What is it that you want to say now?
Although, after he became the Chief of PSS, he stepped away from the front line,
he still has a better target practice grade than the younger PSS agents.
Stop it.
I personally investigated PSS Agent Han Tae Kyeong.
As for me, I don't think Agent Han Tae Kyeong shot the Chief of PSS.
Do you know the importance of what you said just now?
If the Chief created a self made situation,
the Chief of PSS, the person who's responsible for the President's security,
participated in the sniping at the President.
If that is the truth,
the President, who's outside, is in danger.
We have to report this to the superiors as soon as possible!
You're the one who treated the Chief's wound.
Team Leader, I want to hear your opinion.
Team Leader!
Around the gunshot wound,
there was a burn.
It's the burn that occurs when the muzzle of the gun gets hot from discharging the bullet.
Does that mean,
the shot was made from a close distance where the muzzle was touching the skin?
You're right. This kind of wound is usually seen in a person who committed suicide by putting a gun to his forehead.
Then, there's a possibility,
that the chief could have shot himself in the shoulder.
But, the shot could have been fired at a close range during a fight.
The possibility is fifty-fifty.
I found it! I found it!
It's not the President.
Who is this man?
Then, where is the President?
Where the hell is the President right now?
It's me.
The person who witnessed the EMP bomb going off is still alive.
I'll take care of it,
Forget about the witness. Our target is still alive.
We need to find vehicle 8911 before the PSS does
and get rid of the target.
As for me, I still want to believe in the Chief.
He's not that kind of a person.
You said it yourself.
The possibility is fifty-fifty.
Even if we report this to the superiors, unless we have conclusive evidence, they won't believe us.
Yes.
That's why I'm going to find that conclusive evidence.
Good bye. - Okay.
Drink it.
You said you wanted to know about your father's incident.
Wow. You're a good drinker.
Here, a side dish.
I'm Yoon Bo Won, the police sergeant constable.
I heard it's in chaos there with the blackout and accidents. Cheongsoodae is in a state of emergency too.
I was there taking care of an accident, and I caught a drunk driver.
I need to hand him over to get investigated so I can go back out to the field.
Okay. Go ahead.
Work hard.
Restricted Area Personnel Only
Is it an occupation illness?
Determining an emergency route is a PSS basic rule.
We will move right now, please wait a bit. Yes, yes.
Ahjusshi. Ahjusshi, get a grip.
This is a police station.
Yes? I-
Sit down here.
It's no joke today.
Don't get me started, traffic accidents are piling up tonight.
What's this about? - I caught him drunk driving.
Seriously...
Ahjusshi. Ahjusshi!
Wow, this guy's completely gone.
Look here! Wake up, huh?
I'll buy you a coffee. Come out.
I have something to drink. - That's tasteless, come on.
I'm busy! What are you on about coffee for?
There are other officers on duty.
Let's get coffee and refresh our minds.
I can't!
Ah, I'm so tired.
Here.
The notebook in the drawer has the password.
He's very forgetful.
How are things lately?
Can't you see by looking?
I've drunk the coffee. - Ah, wait!
I...have things to discuss.
Is it about that case again?
Stop it. Can't you see I'm busy?
You have to go back in quickly too.
Drink this coffee slowly, Sir.
What's wrong with you today?
Hoon99 (ID)
Hoon99 Go 0305
Hoon99
I said I'm busy. If you have something to say, say it later, okay?
Excuse me!
That guy you caught drunk driving from earlier,
have you confirmed his identity?
Why?
Because he looks a lot like a wanted man.
Urgently Wanted
This is the Most Wanted List sent by Cheongsoodae.
Han Gi Jun
Heung Deok Police Station
Traffic Accident Report Heung Deok Police Station
Print
Call for back up.
Everyone has gone to Seojori, so there's not many left.
Just gather all you can.
Yes.
Are you certain?
You saw with your own eyes.
Traffic Accident Report Printing
Hurry up!
Don't move!
Hey, search everywhere.
Yes.
I think he went through here.
Control the entrances and exits. The suspect has fled.
The suspect has escaped, the suspect has escaped.
Height 181cm, wearing a grey jacket.
Arrest immediately when found.
I repeat, the suspect has escaped, the suspect has escaped.
Height 181cm, wearing a grey jacket.
Arrest immediately when found.
Back gate is secured. Please secure the front gate.
Front gate is being secured. Heighten internal security.
Determining an emergency route is a PSS's basics.
It's not me.
Inside PSS, there was someone who was working with those who set off the bomb.
Those people are framing me.
Those people shot at the President!
What nonsense is... - It's the truth.
If that's true, tell me who the real culprit is.
No.
Not before I can find evidence to prove my words.
Because no one believes me.
But . . .
I'm sorry.
You go that way, the rest follow me.
Please seize all the CCTV footage.
Yes.
Aigoo, even if he is a Security Service guard,
how can you lose consciousness so easily?
A police officer at that.
How many times do I have to tell you? I was careless.
This is Yoon Bo Won. She arrested the guard.
Lee Cha Young
I am Officer Lee Cha Young from the Blue House Security Service.
Is it possible to talk to you alone?
You say that Secret Service Guard Han Tae Kyeong
was driving under the influence?
Yes.
Where did you find him?
He was found on Seojori Road 17.
Stop lying.
I'm not lying.
I know Han Tae Kyeong well.
He isn't the kind of person
to drive under the influence.
I know a bit about that person too, it seems you're mistaken.
He's good at drinking.
Did you know each other?
Well... can't we?
Stop the joking.
Why did Han Tae Kyeong come here?
Why is Han Tae Kyeong wanted?
It seems you can't communicate well.
It seems you've lived
and learned as much as you can, but don't you know how to communicate?
If you want to know something, you have to give something first.
The accidental rifle discharge incident at Cheongsoodae.
Is it true?
All of your orders are completed.
Yes. I understand.
If you want to answer me,
please contact me.
He said he was framed by the insider
who is an accomplice of the culprit who shot the President.
Shot the President?
I'm not sure...
what you mean.
I guess that at the PSS,
they don't teach you guys lying.
Please go if you're busy.
I'm also busy, so excuse me.
The rifle incident at Cheongsoodae
is a lie.
Han Tae Kyeong
spoke the truth.
Let's go.
Where are you going in an emergency?
Hey, what the heck are you doing now?
I guess you wanted to see your wife's face, since she's about to give birth.
Yeah, so I can change my clothes and see her..
her face at the same time. Is there anything wrong with that?
Oh, there's something very wrong other than that.
I'm talking about Chief Han Gi Jun's accident.
Why are you talking about that? It was just a simple accident.
You should work hard and earn money,
since your baby's going to be born.
If I report that a police officer has been hiding parts of a case, I'm sure you'll be in difficult situation.
You...
Are you threatening me now?
Yes.
What is wrong with you, really?
I realized that accident wasn't just a simple accident, but a quite important incident.
What are you doing to do?
You really...
Will keep my secret?!
I promise you.
I was investigating Chief Han Gi Jun's incident,
but there was pressure from outside to call it a simple accident.
Our Director only knows that there was an order from the top, but from whom specifically,
he wasn't able to be confirm.
Then what about the articles left behind?
The white document, where did it go?
There were some people who came by saying that they were from the police department.
Police department?
Which one?
I don't know. They didn't reveal which department they belong to.
I'm not even sure if they really came from the police department.
But...
It wasn't just this incident.
What do you mean?
The people from the police department...
They didn't just take Chief Han Gi Jun's articles.
What?!
On the day Chief Han Gi Jun died,
there was a fire in our jurisdiction.
Those people took articles left from the fire incident, too.
All of them.
Clothing Donations
Yes, I understand.
Yes, please report the situation.
In the 8 o'clock direction, within a radius of 10km, car 8911 not found.
442
12 o'clock direction, search radius expansion.
But,
how do you think he knew?
Let's say General Yang Dae Ho knew about it.
How did the President know
about the codes that we used?
Why was this with my father?
Three months earlier
Point 9008, is the entrance clear?
Zero-zero-eight... One-seven... One-zero. Point 9008. The door is fine.
I sent everyone out.
Don't worry and sleep.
You must be tired
after being outside in the cold weather for 5 hours.
I'm sorry.
I'll correct it.
1-2-5-0. Location of event. 2-8 is passerby.
6-7-5 is a vehicle. 2-0-0-5. To be scheduled.
Goodness.
There are over sixty of them.
You dropped it when you were half asleep.
Thanks to you, I got to look at something fun.
But...
Isn't this what the agents use to communicate?
They call it code words.
But..
don't you have to memorize these?
Yes.
But I'm...
So, this is like a cheat sheet?
If you're caught by your superiors, you'd be in big trouble.
Please kill me, sir.
I'll hide it for you.
It's a secret between us.
This...
is definitely the paper with the code words that the President took.
1-2-5-0. Location of event.
2-8 is passerby.
6-7-5 is vehicle. 2-0-0-5. To be scheduled.
1-2-5-0.
1-2-5-0 Event location
2-0-0-5
2-0-0-5 To be scheduled
1-0-0-7
1-0-0-7 Assassination
Some of the meanings underlying the code words then and now have changed.
If Yang Dae Ho used this paper three months ago...
what Yang Dae Ho was trying to tell the President
also changes.
Secured Telephone Line
Did you tell the Blue House about what's happening here?
No, I didn't.
Only the Blue House knows that phone number.
This is Cheongsoodae CP.
We found out where the President is.
If it's according to the code back then,
1-2-5-0.
The event place is not Cheongsoodae,
but the event place at that time, Cheongju Station.
So, where do I need to go?
It's Cheongju Station. [The General at the Army Headquarter, Yang Dae Ho]
You need to get onto the last train, coming from Busan, heading to Seoul.
The train number and the seat number
will be provided through the Chief Economist, Han Gi Jun.
You have the code book, right?
How much of the document will be ready by then?
If the ones from abroad arrives, it'll be ready. [Ex-Division Commander of Infantry 18, Kim Ki Beom
As soon as it's finished, the Chief Economist, Han Gi Jun will deliver it to you.
[Ex-Ministry of Strategy and Finance, Kim Woo Hyung]
Then, we'll see each other on March 5th.
Until then, everyone, please be careful.
What are you talking about?
What do you mean, Cheongju Station?
The deceased chief of performance gave
the performance team 3, who was on vacation,
a secret accompanying task.
The president is going on a personal outing with the head of the performance team,
they were to be there by the last train's arrival time,
at Cheongju Station, gate 4.
Tell everyone to move out to Cheongju Station.
Understood.
38. Everyone, Cheongju Station. Cheongju Station.
It's fortunate during an unfortunate time.
Although I don't know for what reason he went to Cheongju Station,
he was able to avoid the snipers, thanks to that.
Yes.
It's such a relief.
Cheongju Station
Do a final check.
Sunbaenim! We'll divide into 2 groups and search for him.
Seoul, Gwangmyeong, Suwon, Cheonan -->
Han Tae Kyeong.
What are you doing here? Aren't you in mourning?
You still don't know what happened
at Cheongsoodae?
You were at Cheongsoodae?
What happened there?
How did you lose the VIP's location?
He doesn't know about me, yet.
But, what are you doing here?
Isn't Performance Team 3, on a break today?
We got an emergency notification.
To be here by the arrival of the last train to wait for the arrival of the VIP.
You're supposed to meet the VIP here?
Yeah. I heard that Cheongsoodae's PSS mobilized as well.
Didn't you come with Hwang In Jae?
Yes, we did come together. There he comes.
Wait a minute.
Hey!
Area 338, Arrival of Cheongsoodae Team.
Come with us.
Sunbae, where is the VIP?
He hasn't yet arrived.
But what happened at Cheongsoodae?
There was an assassination attempt on the VIP.
What?
I'll explain in detail later.
Han Tae Kyeong is known to be an accomplice.
We can't figure out where the VIP is.
The only clue is that he's supposed to meet you here.
How and where are you supposed to meet him?
All we got was an order to arrive by the last train at gate 4.
From Busan to Seoul. The last train is arriving.
Please step back.
A vehicle without a pass that left Cheongsoodae.
A performance team which received a secret order.
and also, Cheongsoodae PSS have mobilized here.
The President is alive.
There were 2 dead bodies found at the scene of the fire.
These are the personal information on the bodies.
What do you think?
It's crazy, isn't it?
What is this?
He's a 2 star general and the ex-Chief of Ministry and Finance.
They are both retired high ranking government officials.
Why would these people...
They've been renting that house for 2 months.
They almost never went outside.
They only bought food at night at a convenience store.
So? How far is the investigation?
Was it accidental or intentional?
It's the same as this incident.
It was determined to be a simple accident.
First, take the documents and go back.
You must be careful.
Their movements are suspicious.
There is no way that such high ranking officials like these have gathered together by coincidence.
Obviously, they were preparing something in top confidence.
Please be careful. - Okay.
Here.
Confidential document 98.
So, did you lose Agent Han Tae Kyeong?
Yes. According to the CCTV,
he escaped disguised as a police officer.
What's the follow-up action?
I've ordered them to reinforce patrolling in the nearby areas.
Alright, go back and stand by.
321 01 28, confirm.
Please check around the black peak.
He was framed by the insider helping the attacker.
The last train from Busan to Seoul will be departing Cheongju station soon...
Once again...
The last train from Busan to Seoul will be departing Cheongju station soon...
What about that side?
He's not here. - Please board the train.
Has the VIP shown up yet?
Entrance area, I don't see him.
Second floor lobby, I don't see him.
We'll divide into teams. Performance Team 3 with Agent Hwang In Jae will board the train and the rest will be on standby here.
Understood, let's go.
During the event at Cheongju Station, 1-2-5-0 and 2-0-0-5...
stood for "location of event" and "scheduled"... however
1-0-0-7 wasn't there.
In that case,
1-0-0-7
10th car, the 7th seat.
What Yang Dae Ho relayed to the president...
was a seat number.
If he didn't even come to the train station,
exactly where did he go?
The security team is splitting up searching for him. Please wait a bit.
Something is strange.
If the President left voluntarily,
then there's no way he wouldn't have contacted us at least once.
We can't contact the bodyguards who accompanied him either.
We must consider the possibility that he could have been forced or was kidnapped by someone.
But...
Where did the Chief of the PSS go?
Did you find the target?
No, but I found someone else.
What do you mean?
The Security Service Guard you mentioned has boarded the train.
It seems he's looking for someone. The President maybe.
Others from the PSS are on that train too.
Before those people or Han Tae Kyeong,
you have to find the President first.
And this time,
kill him for sure.
Let's split into two teams as planned. Your team go that way. The rest follow me.
Seong Gyeong and Jeon Ah follow me. This way.
The President is here inside this train.
March 5th, 23:40 3 hours and 40 minutes after the sniping
The announcement from the Special Prosecution Team has been expedited.
I can't just wait for the PSS anymore.
Please just give me 30 minutes. The political administrative power itself could be shaken.
In that time, I will find the President.
Security guard Han Tae Kyeong was discovered in Car 3.
Your plan has failed.
No, the President will die today.
Do you really know where the President is?
If the PSS finds out, the President will be in danger.
Security guard Han Tae Kyeong will protect the President.
A Security Service Guard must be able to do everything and anything.
We must be prepared for anything that may happen unexpectedly.
In the worst situation when only one person is left to guard the President,
one must be trained in selection, performance, inspection, transportation, safeguarding, communication and
all other aspects of being a security guard.